Hronièna upotreba lažnog imena ne uklapa se u tvoju prièu... o iznenadnom iskušenju i nepromišljenom porivu.
L'uso continuo di falsi nomi non si accorda con la tua storia... di aver avuto la tentazione di commettere un furto non premeditato.
Znaèi uklapa se da je Ralph Duran imao operaciju lica... i onda ubio hirurga.
Insomma tu pensi che Duran prima si è fatto cambiare la faccia, e poi ha ucciso il chirurgo?
Ne uklapa se u kardasijsku konstrukciju.
Il modello cardassiano non è compatibile.
Ne uklapa se, ali druženje sa Bartom me je podsjetilo da je nisam normalan, tata.
Non lo credo, ma frequentre Bart mi ha fatto ricordare che anch'io non sono normale, papà
Ne uklapa se ako ispred imena stoji guverner.
Non sembra appropriato a qualcuno che chiama il governatore per nome.
Ne uklapa se baš u njihov naèin rada, zar ne?
Non somiglia al loro modus operandi, vero?
Uklapa se i u poremecaj razgovora.
Coincide anche il disturbo di conversione.
Bio si u pravu, ne uklapa se u simptome.
Avevi ragione, non combacia con i sintomi.
Uklapa se u opis, koji si dala.
Combaciava con la descrizione che ci hai dato.
Ne uklapa se u poslednje zloèine.
Non combacia per nulla con l'ultima vittima.
Ne uklapa se sa drugima, zar ne?
Non c'entra mica tanto con gli altri.
Ne uklapa se u našu prokletu obitelj.
È una novità nella nostra famiglia.
...uklapa se u moje radno vreme dizajnera internetskih stranica.
E si accorda col mio lavoro di designer, dato che riesco a fare entrambi i lavori da casa.
Uklapa se, ali ne iskljuèuje izrasline.
Ha senso, ma non esclude la massa.
Ako dodamo tunelski vid na parosmiju uklapa se zapadno konjsko zapaljenje mozga.
La disosmia e la visione tubulare, i sintomi possono essere spiegati dall'encefalite equina occidentale.
Bijeli zmaj je uistinu vrlo rijedak... i uklapa se.
Un drago bianco, e' veramente cosa rara... e appropriata.
Ne uklapa se u papuèe i stil oblaèenja.
Certo non si spiegano pantofole e vestaglia.
Ne uklapa se, ne zato što ne postoji terapija, veæ jer mu je kognitivna moæ neumanjena.
E se fosse leucodistrofia metacromatica? - Non corrisponde. Non lo dico perche' non esiste una cura per la LDM, ma perche' non corrisponde.
U dosijeu se navodi posed i dilovanje narkoticima, kraða kola, provala. -Uklapa se u profil.
Precedenti per possesso e distribuzione di narcotici, furto d'auto, furto.
Uklapa se u vašu hiper racionalnost.
Combacia con la sua personalita' iper-razionale.
Ne uklapa se u kriterijume, i osip je drugaèiji.
Ok, e' sicura che non sia lupus?
Otima svoje žrtve iz javnih parkova usred bela dana, što nam govori da je društveno osposobljen, uklapa se, ne deluje preteæe.
Rapisce le vittime nei parchi, alla luce del sole, quindi possiamo dire che sia socialmente capace, che si mescoli tra la gente e non appaia minaccioso.
Zove se Tes Minok i uklapa se u profil. Ima 38 godina.
Si chiama Tess Mynock e corrisponde al nostro profilo.
Uklapa se u ogrlicu koja je pronaðena na skeletu zveri.
Si tratta di un collare trovato in uno scheletro di bestia.
To je Terminator, uklapa se samo u ubijanje ljudi. -ćale nikog ne ubija!
È un terminator. Si mimetizza solo per uccidere gli uomini. Papà non uccide nessuno.
Uklapa se u pravo vreme na osnovu šeme našeg ubice.
Combacerebbe quindi con il modus operandi del nostro assassino.
Ne uklapa se onim gde su druge tetovaže vodile.
È tutt'altro ambito rispetto agli altri tatuaggi.
Ne uklapa se u ono na èemu radimo, i u ono što trenutno znamo.
Non sembra plausibile in nessuno degli scenari su cui stiamo lavorando.
Uklapa se u tvoju reklamnu kampanju.
Sono solo emozionato, finalmente ho tutto cio' che desideravo.
Osim što imam jeziva priseæanja na dane u katolièkoj školi, ne uklapa se.
A parte suscitarmi ricordi piuttosto inquietanti dei tempi della scuola cattolica, non torna.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.
No, non tutto calza altrettanto bene, ma questo non significa che qualcosa non stia succedendo ai livelli più alti possibili.
Bio je prelep, ali je rekao: "Ne možemo da ga koristimo; ne uklapa se u lik"
Era bello, ma poi disse, "Devi tagliarlo, non si adatta al personaggio."
Uklapa se tačno tamo gde je nama to potrebno, u samom centru čvorišta kanala u sistemu -- veoma važno.
Si adatta perfettamente a dove serve, giusto al centro dei condotti nel sistema -- molto critico.
1.9981689453125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'uso continuo di falsi nomi non si accorda con la tua storia... di aver avuto la tentazione di commettere un furto non premeditato. 